Pokupić, Pavlović, Gubajdullina: Preobrazba
CD
Više o izdanju:
Sve je počelo – PREOBRAZBOM.
Ne samo popijevkom Verwandlung, koja se naposljetku našla u središtu izdanja, nego i „preobrazbom“ tog antologijskog ostvarenja Dore Pejačević iz izvornog sastava za glas, violinu i klavir u verziju s klarinetom. Iz takve se metamorfoze potom rodio i ovaj nesvakidašnji ansambl, u kojemu su se sastali glas i klarinet s klavirom – triju prvorazrednih glazbenica koje se predstavljaju ovim albumom.
Pjesma Dore Pejačević – „ta tiha meditacija“ – bila je, dakle, „prva iskra, motiv i nadahnuće“, kako govore glazbenice. U simbolici preobrazbe bila je sadržana „ideja kretanja, mijene i unutarnjeg razvoja, dakle ono što je, zapravo, inspiracija samog trija“. Upravo je Verwandlung u sebi nosio takvu simboliku „onog trajnog toka koji stoji u središtu i našeg projekta“. Od Verwandlunga nadalje, projekt se nastavio razvijati kao istraživanje – originalnih kompozicija (Bliss), onih koje bi se na različite načine mogle „preobraziti“ (Bridge, Pejačević, Bjelinski), pa i pitanja koji bi suvremeni autor za takav sastav tek mogao pisati (Skender). Preobražene skladbe su pritom ostale „i dalje iste, a opet nove, svježe i drugačije…“.
Proces stvaranja programa bio je istodobno i osobni put onim što glazbenice kroz glazbu osjećaju te pokušavaju izraziti: „put promjene, unutarnjeg rasta i stvaralačkog prelaženja iz jednog oblika u drugi“; ujedno, bio je to i uzbudljiv proces iskušavanja mogućnosti ansambla – „svega onog u što se odnosi između glasa, klarineta i klavira mogu transformirati“. Za Renatu je poseban kreativni izazov bilo „pripremiti Skenderov ciklus – u njemu ima i govorenih dijelova, što je otvorilo šire mogućnosti izražavanja kroz glas“. Za Mariju je velik izvođački izazov bio „klarinetom dočarati ekstremne dinamike, pritom zadržavajući suptilan balans s glasom“. Julia je gradila „zajedničku zvučnu materiju“, stvarajući „vezivno tkivo u kojem se vokalna i klarinetska linija skladno prožimaju i nadopunjuju, oblikujući fluidan prostor zajedničkog disanja“.
Završni rezultat potvrđuje da je preobrazba u životu, kao i u glazbi, dobrodošla. Da je nije u prirodi, gusjenica se ne bi pretvorila u leptira. A da je nema u glazbi, ne bismo imali ovaj ansambl – s njim ni njihov debitantski album. (ulomak iz komentara Borka Špoljarića)
Podatci o izdanju:
Mjesto i vrijeme snimanja: MM Studio Muzičke akademije Sveučilišta u Zagrebu
Tonsko snimanje, glazbena produkcija, mix i mastering: Krešimir Petar Pustički
Urednica izdanja: Srđana Vrsalović
Autor teksta: Borko Špoljarić (G.A.D. PRODUKCIJA)
Lektura: Darija Šćukanec
Prijevod: Maja Karajković-Jakir
Fotografija: Matej Grgić
Likovno oblikovanje: Ana Nikolić Baće
Nakladnik: Cantus d.o.o.
Broj izdanja: 88924509252
Zagreb, 2025.
Izdanje je objavljeno uz potporu Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske.
-
Tri pjesme za glas, violu i klavir, H 76 - Far, far from each other
Stihovi: Matthew Arnold
03:25 -
Tri pjesme za glas, violu i klavir, H 76 - Where is it that our soul doth go
Stihovi: Heinrich Heine, Kate Freiligrath Kroeker
03:18 -
Tri pjesme za glas, violu i klavir, H 76 - Music when soft voices die
Stihovi: Percy Bysshe Shelley
02:23 -
Dvije dječje pjesmice - The Ragwort, za sopran, klarinet i klavir
Stihovi: Frances Cornford
01:42 -
Dvije dječje pjesmice - The Dandelion, za sopran i klarinet
Stihovi: Frances Cornford
01:32 -
Pjesme za Bezimenu, ciklus za glas i klavir - Suze
Stihovi: Gustav Krklec
03:08 -
Pjesme za Bezimenu, ciklus za glas i klavir - Sijeno
Stihovi: Gustav Krklec
01:36 -
Pjesme za Bezimenu, ciklus za glas i klavir - Brat
Stihovi: Gustav Krklec
02:12 -
Pjesme za Bezimenu, ciklus za glas i klavir - Susret
Stihovi: Gustav Krklec
02:14 -
Pjesme za Bezimenu, ciklus za glas i klavir - Strah
Stihovi: Gustav Krklec
02:06 -
Pjesme za Bezimenu, ciklus za glas i klavir - Kupine
Stihovi: Gustav Krklec
02:54 -
Sonata za klarinet i klavir - Largo – Allegro
04:15 -
Sonata za klarinet i klavir - Intermezzo: Andante
05:57 -
Sonata za klarinet i klavir - Allegro vivace
04:31 -
Dvije leptirove pjesme, op. 52 - Goldne Sterne, blaue Glöckchen
Stihovi: Karla Henckell
01:27 -
Dvije leptirove pjesme, op. 52 - Schwebe du Schmetterling, schwebe vorbei
Stihovi: Karla Henckell
01:16 -
Preobrazba, op 37, za alt, violinu, orgulje ili klavir
Stihovi: Karl Kraus
03:40 -
Akvarij, ciklus-fantazija za mezzosopran, klarinet i klavir - Košara
Stihovi: Duško Babić
03:54 -
Akvarij, ciklus-fantazija za mezzosopran, klarinet i klavir - Candide
Stihovi: Duško Babić
02:20 -
Akvarij, ciklus-fantazija za mezzosopran, klarinet i klavir - Akvarij za svijet
Stihovi: Duško Babić
03:57 -
Akvarij, ciklus-fantazija za mezzosopran, klarinet i klavir - Ime svijeta
Stihovi: Duško Babić
01:13 -
Akvarij, ciklus-fantazija za mezzosopran, klarinet i klavir - Olakotne okolnosti
Stihovi: Duško Babić
02:20 -
Akvarij, ciklus-fantazija za mezzosopran, klarinet i klavir - Ostat će samo muzika
Stihovi: Duško Babić
02:33
Diskografija
