Ovaj kompaktni disk nastao je u okviru višegodišnjeg projekta dokumentiranja suvremenog stanja hrvatske tradicijske kulture i izravno je vezan uz 35. Međunarodnu smotru folklora održanu od 18. do 22. srpnja 2001. godine u Zagrebu. Voditeljica projekta i stručna i umjetnička ravnateljica Međunarodne smotre folklora bila je Zorica Vitez, a njezin glavni suradnik Vidoslav Bagur. U istraživanju i dokumentiranju suvremenog stanja tradicijske glazbe i plesa sudjelovali su i etnomuzikolozi Instituta za etnologiju i folkloristiku Naila Ceribašić, Joško Ćaleta i Mojca Piškor, te tonski majstor Vito Gospodnetić. Većina zvučnih zapisa na ovom kompaktnom disku nastala je u Zagrebu u vrijeme održavanja 35. Smotre, dok su neki zapisi načinjeni prigodom obilazaka folklornih skupina ili posebno organiziranih snimanja... CD sadrži izbor iz bogate tradicije crkvenoga pučkog pjevanja u Hrvata vezanoga uz blagdane božićnog ciklusa, koje osebujno povezuje crkvenu i tradicijsku glazbu. Izabrane pjevačke skupine iz raznih krajeva Hrvatske predstavljaju osnovna područja crkvenoga pučkog pjevanja sa znatnim lokalnim različitostima u melodici i načinu izvedbe.
(Joško Ćaleta i Mojca Piškor)
Institut za etnologiju i folkloristiku – Cantus, 2002.
988 984 9913 2
Preveliku radost navišćujem vama - Župni pjevački zbor “Sveti Mihovil” Murter
Oj, Bog se rodo, Vitlijanjo - Pučka skupina pjevača “Sveti Petar” Supetarska draga
Zora je, bijeli se dan - KUD “Cetingradska tamburica”
O sveta Tri kralja, o blažen vaš dan - Etno grupa “Zvirek” Sv. križ Začretje
O slavna Betlemska ti si štalica - KUD “Šokica” Slobodnica
Oj, Isuse poljubljeni, slatki sine moj - Ženska pučka pjevačka skupina “Snaše” Klakar
Slišite li pastuškovia - KUD “Braće Banas” Punitovački josipovac
Poslan bi arkanđeo svet - KUD “Izvor” Drežnik grad
Narodi nam se kralj nebeski - KUD “Sveti Duh” Posedarje
Spavaj, spavaj, Ditiću - KUD “Iška fešta” Veli Iž
Rodi se jest Isus, spasitelj svita - Župni pjevački zbor “Sveti Mihovil” Murter
Kolendari kuće grade - KU “Žutopas” Smikovljani i Visočani
Lucu boli glava ne more da spava - KD “Vesela Šokadija” Gundinci
Kucilo se, macilo se - KD “Vesela Šokadija” Gundinci
Na dobro nam Božić dojde - KUD “Nevijana” Neviđane
Marija se mati trudi - KUD “Kupljenovo” Kupljenovo
Hvaljen Isus! Daj nam Bog... - Izvorno folklorno društvo “Ogranak Seljačke sloge” Gradečki Pavlovec
Oj, dobro jutro, izvor voda hladna - KUD “Sveta Margareta” Velika Jelsa
Povezano kolo - KUD “Cetingradska tamburica” Cetingrad
Najpri ime Isusovo - Folklorna družina “Krejonca” Bol
Ej, oj, Božiću i ti si baraba - HKDD KUD “Rama” Prozor-Rama
Ja sam dragom omaneta dala - HKDD KUD “Rama Prozor-Rama
Kakva je to svetlost gde Betlem gori - HFD “Sesvećice” Podravske Sesvete
Ta svitla zvizda gori gre - Kaldirski kolejani Kaldir
Kolijani redu ki su bili davni - Kulturno društvo “Sveti Petar”
Istekla je iza gore, Gospodine moj - Folklorna družina “Krejonca” Bol
U sve vrime godišta - KUD-a “Izvor” Drežnik grad
U sve vrime godišta - Pučka skupina pjevača “Sveti Petar” Supetarska draga
U sve vrime godišta - KUU “Ivan Duknović” Vinišće
U sve vrime godišta - HKDD KUD “Rama” Prozor - Rama
U sve vrime godišta - Vrana (Biograd)
U se vrime godišća - Župni pjevački zbor “Sveti Mihovil” Murter
U se vrijeme godišta - KUD “Gradina” Polača
U to vrijeme godišta - Ženska pučka pjevačka skupina “Snaše” Klakar
U to vrijeme godišta - Razni
